列王紀下 19:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ ヒゼキヤ王の家来たちがイザヤのもとに来たとき、

Colloquial Japanese (1955)

⁵ ヒゼキヤ王の家来たちがイザヤのもとに来たとき、

リビングバイブル

^5-6 イザヤは言いました。「主のおことばである。『あなたがたの主君に、あのアッシリヤ人がわたしを冒瀆したことを気にかけるな、と伝えよ。』

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ ヒゼキヤ王の家臣たちがイザヤのもとに来ると、

聖書 口語訳

⁵ ヒゼキヤ王の家来たちがイザヤのもとに来たとき、

列王紀下 19:5 相互参照

列王紀下 19:4

あなたの神、主はラブシャケがその主君アッスリヤの王につかわされて、生ける神をそしったもろもろの言葉を聞かれたかもしれません。そしてあなたの神、主はその聞いた言葉をとがめられるかもしれません。それゆえ、この残っている者のために祈をささげてください』」。

列王紀下 19:6

イザヤは彼らに言った、「あなたがたの主君にこう言いなさい、『主はこう仰せられる、アッスリヤの王の家来たちが、わたしをそしった言葉を聞いて恐れるには及ばない。

イザヤ書 37:6

イザヤは彼らに言った、「あなたがたの主君にこう言いなさい、『主はこう仰せられる、アッスリヤの王のしもべらが、わたしをそしった言葉を聞いて恐れるには及ばない。

申命記 6:4

イスラエルよ聞け。われわれの神、主は唯一の主である。